Importante

Olá pessoal.

Bem.. vamos ver por onde vou começar..

• Primeiro: Tiger's Voyage ganhou a enquete, portanto ele será traduzido.
  
  
• Segundo: Eu sei que vocês esperavam atualizações, mas.. como a tradutora aqui é um pouquinho atrapalhada, ela não teve o cuidado de fazer nenhuma copia dos arquivos traduzidos e nem dos livros em inglês mesmo. Resultado: meu computador pegou vírus e teve que ser formatado. Já deu pra imaginar que eu perdi TUDO né? Mas não se preocupem, já estou traduzindo todos os livros de novo e volto a postar semana que vem.

• Terceiro: Só vou poder postar semana que vem porque, apesar desse feriado estar me dando uma folga, tenho milhões de coisas para fazer, projetos para terminar e tenho que acabar de ler três livros para um seminário na semana que vem, mas é claro que isso vocês não querem saber.

• Quarto: Apesar de ninguém estar lendo eu vou avisar, tem capítulo novo da fic no fanfiction.net.

Conclusão: Eu vou tentar postar as traduções, incluindo Tiger's Voyage, o mais rápido possível, mas por favor tenham paciência comigo, eu sei que não mereço, mas não custar tentar pedir não?

xoxo,
sophia bittencourt.

Tiger's Curse / Madison Avery

Olá queridos.

Bom.. ontem eu pedi a opinião de vocês sobre continuar postando Tiger's Quest ou parar e começar Tiger's Voyage, seis pessoas pediram para eu traduzir Tiger's Voyage, pois Tiger's Quest já foi lançado e é mais fácil de encontrar a tradução e uma pessoa pediu para eu continuar com Tiger's Quest.

Eu procurei quase a noite inteira o livro Tiger's Quest traduzido para mandar para vocês, mas eu realmente não achei, eu sei que foi só uma pessoa que pediu, mas ainda assim é uma leitora e eu odeio desapontar minhas leitoras, mas infelizmente, é a maioria que decide.

Então eu vou fazer o seguinte para dar chance para TODOS opinarem, vou abrir uma enquete, no sábado que vem ela será encerrada e o livro que tiver mais votos é o que será traduzido, ok?

Essa semana, infelizmente eu não vou conseguir fazer nenhuma tradução, pois estou em semanas de provas e tals, mas já deixei alguma traduções prontas aqui para ir postando durante a semana, só para vocês não ficarem sem nenhuma novidade aqui.

E falando sobre isso.. eu estou me sentindo muito mal, pois criei este blog com o objetivo de traduzir a série Madison Avery e ainda não terminei de posta-la aqui, eu já tenho o livro inteiro traduzido, tanto o primeiro quanto o segundo, só faltava formata-los, eu deveria estar postando o terceiro livro já, mas acabei dando mais atenção a outros livros e esqueci desta série.

Me desculpem, mesmo, vou postar agora os últimos capítulos que faltam para completar o primeiro livro e vou tentar postar, essa semana, o segundo livro. Me desculpem mesmo, espero que vocês não tenham desistido da série, pois é muito boa e vale muito a pena ler.

Mais uma vez, desculpa desapontá-los.

xoxo,
sophia bittencourt.

Tiger's Quest

Olá pessoal,

eu estava começando a postar Tiger's Quest aqui quando me dei conta de uma coisa que eu deveria ter percebido antes de começar a traduzir-lo.. este livro já foi lançado no Brasil e já esta a venda.

Eu vou começar a posta-lo aqui do mesmo jeito, pois muitas pessoas pediram, mas se vocês acharem que não tem necessidade, pois já esta a venda, me avisem que eu posto o terceiro livro da série Tiger's Voyage, ao invés desse que, na minha humilde opinião, seria o mais correto.

Eu vou começar a posta-lo agora, quem preferir que eu poste Tiger's Voyage, que ainda não foi traduzido, no lugar deste deixe um comentário aqui ou me mande um e-mail (contato_thatstrue@hotmail.com).

xoxo,

sophia bittencourt.

Tiger's Curse

Boa noite.

Sei que faz um tempo que não atualizo nada, mas tenho uma boa desculpa ..

Eu estava traduzindo o segundo livro da série Tiger's Curse, Tiger's Quest, o qual eu recebi muitos comentários pedindo a tradução.

Faz quase um mês que eu estou tentando traduzir, não sei porque mais foi o livro que eu tive mais dificuldade.. mas mesmo assim eu comecei a tradução e amanha mesmo começo a postar os capítulos.

Vou tentar postar mais alguns capítulos de outros livro aqui, ainda hoje e amanhã posto o primeiro de Tiger's Quest.

P.S: Eu apaguei a fanfic do blog, pois percebi que não tinha muita gente interessada, mas algumas pessoas me falaram que estavam lendo e me pediram o link do fanfiction.net e por isso eu estou passando: Reviravolta - Harry Potter Fanfic, e aqui (Sophia Bittencourt) está o link do meu profile, prometo que vou postar uma capa bonitinha esse final de semana, não prometo atualizações até semana que vem, mas a capa eu vou tentar postar ainda essa semana.

P.S²: Muito obrigada a todos os leitores do blog e as pessoas que elogiaram, é muito importante para mim saber se vocês estão gostando ou não. Obrigada mesmo amores.

xoxo,
sophia bittencourt.

Pedidos, fics e novidades

Olá queridos,

Vi todos os pedidos de vocês e já comecei a traduzir alguns.

Muitas pessoas pediram a tradução do livro O Resgate do Tigre, ainda não consegui traduzi-lo, mas estou tentando. Quando conseguir eu aviso e começo a postar.

Também recebi um pedido anonimo para traduzir do 4º ao 8º livro da série Blue Bloods, já comecei a traduzir e amanhã mesmo começo a postar.

E se alguém tiver interesse em algum livro da série Academia de Vampiros me manda um e-mail ou deixa um comentário com o nome que eu posto, tenho todos já.

Sobre a Fanfic.. como eu não estou recebendo comentários nem aqui, nem no Fanfiction.net eu vou parar de postar, se alguém estiver realmente interessado é só deixar um comentário que eu volto a postar, sim ?

E eu criei um novo blog, onde posto textos que eu mesma escrevo, se vocês quiserem dar uma olhadinha, o link está aqui: http://song2-u.blogspot.com.br/

xoxo,

sophia bittencourt.

Atenção

Olá,

sei que faz muito tempo que eu não entro aqui, tive uns problemas e não estava conseguindo acessar minha conta.

Mas já resolvi e vou voltar a postar.

Não consegui ler todos os comentários ainda, mas vou ver os pedidos e tentar traduzir os livros que vocês pediram ok ?

Espero que vocês não tenham me abandonado :(

xoxo,

sophia bittencourt

Feliz Ano Novo

Primeiro post de 2012 kkkk'

Feliz Ano Novo pra todos vocês!
Muita paz, amor e saúde pra tooooooodos os meu leitores lindos e maravilhosos.
E que 2012 seja muito, muito melhor que 2011, porque né?!

Bom.. dei uma escapadinha aqui e consegui entrar na internet só pra desejar feliz ano novo pra vocês *-*

Vou voltar dia 4 pra São Paulo, mas vou viajar dia 6 de novo :(

Vou ver se consigo atualizar os livros aqui e já posto quando chegar, porque aqui ta chovendo bastante, então não tem muita coisa pra fazer!

Enfim.. Feliz Ano Novo *O*

xoxo,
sophia bittencourt.

Feliz Natal

Olá meus lindos!

Eu sei que eu prometi atualizar muito essa semana, mas foi muito difícil mesmo :/
Eu vou viajar amanhã, pro sitio, então vai ser difícil eu postar, mas eu estou levando o netbook, e eu prometo que vou escrever muuuuito lá e quando e chegar em algum lugar que tenha internet, eu já posto tudo, ok ?

Bom, eu não vim aqui pra dar desculpas..

Eu só queria desejar um Feliz Natal para todos os meus leitores lindos, que vocês sejam muito felizes!

Eu queria agradecer todos vocês que não me abandonaram, mesmo eu demorando para postar e abandonando alguns livros..

Vocês são muito importantes para mim, são vocês que me dão animo pra continuar postando e é por isso que eu fico tão feliz quando vejo algum comentário ou vejo que as visitas estão altas!

Enfim.. Muito obrigada mesmo, eu espero que vocês nunca me abandonem e que vocês gostem cada vez mais e mais do blog, porque tudo que eu posto é pra agradar vocês, ok ?

Esse foi um ano muito difícil pra mim e sei que pra muita gente também, mas criar esse blog sem dúvida foi o ponto alto do ano haha'

Eu amo cada um de vocês, do fundo do meu coração s2

xoxo,
sophia bittencourt.

Olá,

pessoal me desculpem pelo sumiço, mas com o natal chegando eu to ficando louca, ainda não comprei presentes pra ninguém .. :/

Mas é claro que vocês não querem nem saber pra quem eu comprei ou deixei de comprar presentes de natal, né ?! haha'

Eu vou tentar postar bastante, não garanto que eu vá postar mais um capitulo da fic hoje, mas os livros eu vou tentar atualizar.

Eu vou ir viajar depois no natal, então vou ficar uma semaninha sem aparecer por aqui!

Por isso vou postar muuuuuito pra vocês até sexta *-*

Muito obrigado a todos os leitores que não me abandonaram!

Eu quero que vocês saibam que são muito importantes para mim. Mesmo s2

xoxo,

sophia bittencourt.

Lista de Livros que Não Serão Traduzidos

Aí está a lista de livros que eu, infelizmente não vou poder traduzir, ou que já começaram a ser traduzidos e eu vou abandonar. (Por Enquanto)

- Série Leopardos

- Os Lobos de Mercy Falls

- Vampire Diaries

- Everlasting

- Roswel

- Tiger’s Quest 2

- Succunbus Revelead

É, eu não estou abandonando para sempre, mas eu estou com muitos problemas para traduzir esses livros.

Os outros que não estão na lista eu vou continuar traduzindo normalmente.

A série The Secret Circle é outra que está muito difícil de traduzir, mas eu vou tentando, ok?

Me perdoem, mesmo.

Eu vou excluir esses livros do blog ficar só com os que eu consigo postar diariamente.

Eu só estou abandonado porque chegou no meu limite, eu não consigo fazer tudo ao mesmo tempo e eu estou sendo obrigada a atrasar as postagens por causa desses livros e eu não quero isso, então por favor.. não me abandonem. Se não eu vou ser obrigada a excluir o blog.

xoxo,

sophia bittencourt

Más notícias..

Pessoal, eu sei que vocês vão ficar chateados, mas eu não estou conseguindo dar conta de todos os livros.

São muito para uma pessoa traduzir sozinha, então infelizmente vou ter que abandonar alguns.

Eu vou ver aqui quantos eu consigo traduzir e passo a lista dos livros que eu vou abandonar e excluir daqui uns 30 minutos.

Por favor, não me abandonem, ok?

Tentem entender que é muito difícil para mim.

Podem continuar mandando os pedidos que eu vejo se consigo ou não traduzir.

Não fiquem bravos comigo, por favor.

Me desculpem, de novo.


xoxo,
sophia bittencourt.

IMPORTANTE: leiam

Me desculpem, eu sei que eu ando atrasando muito para postar, mas cada dia chegam mais pedidos no meu e-mail e o ano ta acabando e eu vou ter provas até o dia 10 e dezembro.. então está tudo muito corrido para mim.

Os livros da série Madison Avery e Irmandade da Adaga Negra são os que eu mais vou postar aqui, pois já tenho totalmente traduzidos, só falta revisar os capítulos, mas eu vou postando conforme revisar, ta ?

Eu sei que vocês estão ansiosos, mas tenham paciência, ok ?

Outra, eu vou começar a excluir os livros que eu percebo que vocês não tem interesse, como 'Ela Foi Até o Fim', tem alguém acompanhando o livro ? Porque se ninguém estiver interessado eu não vou postar mais nada, vou excluir, ok ?

Outra novidade: estou começando a escrever algumas fanfictions, assim que tiver um número rasoálvel de capítulos, vou começar a postar. O que vocês acham ?

xoxo,
sophia bittencourt.

Olá,

me desculpem o sumiço, mas é que anda tudo tão corrido, eu estou com um monte de pedidos de tradução aqui e está ficando difícil traduzir todos ao mesmo tempo, então sejam pacientes comigo, ta ?

Vou postar o máximo que conseguir hoje e amanhã!

xoxo,
sophia bittencourt.

mil desculpas ..

Não me matem ok ?

Desculpem o sumiço, sério :S

É que, mais uma vez, a escola não ta dando folga, tive 3 provas hoje de manhã e tenho uma (que eu não vou fazer) segunda, mas .. como eu já disse: não vou fazer, então vou poder postar muuuuuito esse final de semana.

Eu to vendo os pedidos agora, vou procurar aqui e ver se posto todos ainda hoje, ok ?

Desculpa meeeesmo!

xoxo,
sophia bittencourt.

contato

Hey pessoal,

vou deixar meu e-mail, twiter e etc para vocês,
sempre que tiverem qualquer dúvida é só chamar ok ?

e-mail/msn: contato_thatstrue@hotmail.com
twitter: _bittencourts

xoxo,
sophia bittencourt.

não me matem, ok?

Eu sei que faz tempo que eu não posto, eu ia postar hoje, mas eu acabei pegando no sono e só acordei agora :x

A escola ta me matando..

Eu só entrei aqui para dar uma satisfação pra vocês, né?!

Infelizmente não vou poder postar hoje, porque tenho que ir em uma festa e nem escolhi minha roupa ainda :/

Mas, amanhã eu venho e posto bastante, ok?

Me desculpem mesmo, detesto deixar vocês esperando, mas as vezes é preciso :/

xoxo,
sophia bittencurt .

desculpem o sumiço :/

Boooooa tarde meus amores..

Me desculpem o sumiço, é que quando chega o final do ano da aquele desespero né ?! Quem estuda aí sabe muito bem do que eu estou falado, mas graças a Deus, minha prova de Biologia foi adiada!

Entãaaaaao.. eu vou ficar a tarde inteirinha aqui, vou postar muito, muito, muito. Prometo :)

Eu detesto deixar vocês esperando, mesmo, mas por favor, tenham paciência comigo :(

Todas são muito importantes para mim viu ?!

Eu vou postar meu e-mail aqui, qualquer coisa é só chamar, ok? (contato_thatstrue@hotmail.com)

xoxo,
sophia bittencurt.

novos livros ..

Boa noite meus amores *-*

Vou postar mais dois livros agora, que eu espero que vocês gostem ..


1º The Son of Neptune:

É o segundo livro da série 'Os Heróis do Olimpo' que na verdade é uma continuação da série Percy Jackson (que deu origem ao filme 'Percy Jackson e o Ladrão de Raios'), ou seja, quem não leu os livros de Percy Jackson e ainda não leu o primeiro livro desta série (O Herói Perdido) não vai entender absolutamente nada, haha'

Leiam, vale muito a pena, é um ótimo livro, cheio de magia e romance *-*
Percy Jackson é uma série que fala somente sobre a mitologia grega, já em 'Os Heróis do Olimpo' Rick Riordan decidiu melhorar ainda mais e mistura mitologia grega com mitologia romana.

É simplesmente perfeito e muito viciante, quando você começa a ler, é impossível parar.

Então podem ler que eu garanto que vocês vão amar.


2º Ela Foi Até o Fim

Bom.. o segundo livro que eu vou postar aqui, é o novo livro da Meg Cabot.

Eu simplesmente amo os livros da Meg haha' mas este livro é um pouquinho diferente, eu ainda não li mas vi um comentário de uma fã que me deixou totalmente curiosa:

''Acho que esse livro deve ser mantido a sete chaves, vai que uma criança começa a ler. Sinceramente, só para maiores de idade. Mas a história e o tema é bem legal, o final completamente previsível, mas se não fosse, não seria a Meg, né?''

Entenderam, é que a maioria dos livros da Meg são infanto- juvenis e esse livro é um pouquinho mais.. hun.. quente haha'

Vamos deixar bem claro que eu estou avisando, só pelo titulo já da pra ter uma noção, ou seja, vocês sabem o que vão ler, se quiserem tudo bem.. garanto que vai ser ótimo, como todos os livros dela *-*

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vou começar a postar os livros agora mesmo ok ?

xoxo,
sophia bittencurt.

nota:

booooa noite pessoal *-*

Viu como eu fui boazinha? Postei bastante hoje hein ?! haha'

Eu queria postar mais 2 livros novos, mas já está tarde e eu tenho aula amanhã, o dia inteiro -.-

Então eu vou postar amanhã a noite, e vocês vão ficar no suspense, porque eu não vou falar quais são os livros AIOAIOAIOS'

Mas eu prometo que vocês vão gostar :)

Então.. até amanhã meus amores s2


xoxo,
sophia bittencurt.

...

Boa noite pessoal,


eu sei, eu não postei nada ontem e nem hoje, mas eu estava mesmo muuuuito ocupada, vi os pedidos de vocês na segunda a noite, mas não deu tempo de responder nem de postar os livros ainda, ontem eu tive que estudar pra duas provas ( que eu fiz hoje a tarde ) e só cheguei agora, mas eu prometo que amanhã a tarde vou atualizar todos os livros, todos mesmo!


Eu queria muito postar hoje mas tenho que terminar 2 trabalhos :/
Não me matem, amanhã terá livros novos e muitos capítulos pra vocês :)


xoxo,
sophia bittencurt.